7 de dezembro de 2007

Evergreen



hangul credit to dnbn
Konglish credit to Heroprincess@tvfxqvn

눈물에 얼룩져버린 추억 귓가에 맴도는 니 목소리
Nunmule eullukjyeobeorin chueok keoskae maemduneun ni muksori
바래진 색에 가려 한없이 지쳐만가 자꾸만 떨려오는 눈동자
baraejin saeke karyeo haneobsi jichyeomanka jagguman ddeollyeooneun nundongja

비가 내리는 내맘 속에는 그대란 녹이 슬어 버려서
bika naerineun naemam sogeneun keudaeran nugi seureo beoryeoseo
지울 수 없는 것이 되어 이젠
jiul su eobsneun keosi dweeo ijen
퍼즐의 한조각으로 남아 날 부르고 있어
peojeuleui hanjogakeuro nama nal bureogo isseo

Chorus:
Evergreen 서툴기만 한 바보같은 난
Evergreen seotulgiman han babokateun nan
그대가 주는 사랑을 모르고 살아왔죠
keudaega juneun sarangeul moreogo sarawassjyo
다시는 나의 곁에서 눈물흘리지 않도록
dasineun nawi kyeote seo nun mulheulriji anhdorok
어떤 슬픔도 가려주는 따뜻한 내가 되어 감싸안을께
eoddeon seulpeumdo karyeojuneun ddaddeushan naega dweeo kamssaaneulkke

미친듯 뛰고있는 가슴과 피가 사라져 투명해진
michindeus ddwikoissneun kaseumgwa pika sarajyeo tumyeonghaejin
두눈은 너를 찾아 헤매 지금
dununeun neoreul chaja hemae jigeum
어디서 듣고 있진 않을까 이길의 끝에
eodiseo deudko issjin anheulkka igilwi kkeute

Chorus

그대없는 난 무엇도 볼 수 없겠죠
keudae eobsnun nan mueosdo bolsu eobskessjyo
그대없는 난 무엇도 들리지 않죠
keudae eobsnun nan mueosdo bolsu eobskessjyo
울지마요 내가 없는 지금 혼자인 그대니까
uljimayo naega eobsnun jikeum honjain keudaenikka
바보같은 너를 내품에 안고 닦아줄테니
babokateun neoreul naepume ango dakkajulteni

Chorus

  • http://smtown2007winter.iple.com/


  • Album SM TOWN Winter 2007 - sendspace


  • Album SM TOWN Winter 2007 - Only Love - 4shared
  • Um comentário:

    Anônimo disse...

    Meuuuu coreano é mto dificil de se "tentar" falar...tem umas combinações de letras q aqui nem existe!!! O.o
    E sem contar esses desenhinhos:"미친듯 뛰고있는 가슴과 피가 사라져 투명해진"
    Cara, fico imaginando eles na escola, e o profº ditando um texto e eles tento q escrever esse monte de desenho rapidinho!!! rsrsrsrs
    Eu demoraria 1 hora p/ escrever uma frase só!!!
    + eles já devem estar acostumados, e devem achar estranho é o jeito q nós escrevemos!!! rsrsrsrs
    Msm eu achando super dificil...acho lindo, a escrita e o modo de falar!!! Msm eu nem sendo oriental, nem mestiça, nem nd!!! rsrsrsrsrs
    Sou brazuca msm (+ descendente de italianos), + adoroooooooo a cultura oriental, e adoro mto + OS ORIENTAIS...lindosss!!! ^^
    Vixxxx...vou ficar por aki q o comentário já ficou mto grande!!!! ^^