29 de novembro de 2010

JaeJoong e Junsu Tweets

28-11-2010

(Junsu) Cheguei da festa (10:19pm KST)


(Jaejoong) Hoje foi o melhor ^^ Muito obrigado, Eu fiquei tão comovido quando vocês mostraram aquele amor todo para nós♥ (10:42pm KST)


(Junsu) Muito obrigado Tesoro, que trabalhou tanto nos bastidores~!! http://yfrog.com/g1sthfj (10:52pm KST)


(Jaejoong) Todos os desafios e situações que experimentamos agora podem parecer fora do comum e cansativos, e eles me gastaram... Isso torna ainda mais cansativo ter que passar por uma seqüência de adversidades e dificuldades .. Mas há uma coisa que não é estranha. As pessoas em frente aos meus olhos continuam nos amando..O pensamento passou pela minha cabeça que eu deveria trabalhar duro e me dedicar a essas pessoas até o dia que eu morrer .. Com esse amor, vamos trabalhar duro e vamos crescer.(11:14pm KST)

(Jaejoong) A todos que se tornaram a energia da minha vida.. e aos nossos membros.. Obrigado e eu amo muito vocês. Sinceramente me desculpem e eu amo vocês. Embora essas são palavras que não costumo dizer pois me sinto envergonhado, eu quis dizê-las a vocês. Se cuidem para nao pegar um resfriado..^^ (11:17pm KST)

Fonte: [Junsu+Jaejoong's Twitter]
Tradução para o inglês: jeeelim5@tohosomnia.net
Compartilhado por: tohosomnia.net

Tradução para o português: Liv@eternalDBSK

JYJ Making of 'The Beginning' DVD
















Créditos: farahJYJ + theM2Ugab
Compartilhado por: DBSKnights

27 de novembro de 2010

27/11/2010 - JYJ - Concerto em Seul



Para salvar as fotos visite o álbum:

42 FOTOS JYJ COncert SEUL


JYJ - Estúdio da Billboard



clique para ver maior:











































créditos: Billboard
compartilhado por: EternalDBSK

JYJ - Twitter novas Atualizações

Junsu Segue a cantora Lyn ^^
(Lyn) @0101xiahtic Oi Junsu?:) (1:32pm KST)
(Junsu) @lovelyn_twt Oi, noona^^ uma fã me disse o seu username ontem, então eu comecei a seguir você~hahaha (2:25pm KST)
(Lyn) @0101xiahtic keke eu não sei quem essa fã é,mas seu senso é extraordinário. Eu te sigo desde o começo. Ah, Eu gostei muito da sua performance em Mozart, você estava demais :) Não há nada que Junsu não possa fazer! Seu concerto é neste final de semana, certo? Divirta-se e aproveite bem♪ (2:59pm KST)

Jaejoong não sabe se está frio além do mar
(Jaejoong) @fuku0501 Está frio no Japão? Na coréia está devastador;; (9:31pm KST)

Os amigos de Jaejoong estao de visita~
(Jaejoong) @maotin1019 Mao-chan! Yusuke veio para Coréia hoje^^ para ver o concerto de JYJ~ Como esperado, amigos são….importantesㅠㅠ (9:28pm KST)
(Mao) @mjjeje Mesmo? Sei^^ Se eu tivesse ido junto seria bom♪ (9:47pm KST)
(Jaejoong) @maotin1019 Você está ocupada, então não pode vir (risos) (9:58pm KST)
(Mao) @mjjeje Não não, eu não estou ocupada~☆ Estou livre!! (Risos) (10:28pm KST)
(Jaejoong) @maotin1019 É sem graça, não é^^ (10:39pm KST)
(Mao) @mjjeje Não é isso^^Yusuke foi sozinho? (10:49pm KST)
(Jaejoong) @maotin1019 Dois de seus amigos vieram tambem^^ (10:54pm KST)

Jaejoong se preocupa que fãs peguem um resfriado
(Jaejoong) Vai fazer muito frio amanhã, então se agasalhe bem. O tempo vai ser muito frio. Tenham cuidado para não pegar um resfriado..! (9:39pm KST)

Jaejoong continua preocupado com os fãs
(Jaejoong) A propósito, eles nos disseram que não vão estar vendendo coisas como cobertores, cachecois fora do estádio..Então lembre-se de levar algo que te mantenham aquecidos.^^ (9:41pm KST)

Jaejoong conversa com Akio
(Akio) @mjjeje Está tão frio? Quantos graus agora? (9:53pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke Não sei mas definitivamente está….mais frio que o Japão. (10:00pm KST)
(Akio) @mjjeje Não desista do Japão… porque todos estão esperando. (10:02pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke ^^Não desistimos…^^ É que não podemos ir… (10:04pm KST)
(Akio) @mjjeje Quando você começa a twittar, o twitter cai (risos) (10:35pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke Desculpe…^^ (10:40pm KST)

owwwwwwwwnn
(Jaejoong) Dentro do staff, também há 3 Japoneses! Então eu posso falar muito japonês^^ Um deles me disse, “Todos no Japão estão esperando por vocês então…Não desista do Japão..”..Obrigado. Obrigado, todos (9:56pm KST)

Jaejoong recorda de seus dias no Jardim de infância.... Se sentindo velho Jae?
(Jaejoong) Sinto falta de meus amigos da turma "Rosa" do Jardim de Infância de JoongDong Kindergarten em Gongju, Provincia Chungcheong-Do..But Mas eu não consigo me lembrar do nome de todas as pessoas..Kim Gil Hwan..Ji Young Jo.Kim Soo Yeon..Ah..Eu não me lembro os nomes deles bem.. (11:03pm KST)
(Jaejoong) Todos estavam com medo por causa do rumor que a professora de nossa turma "Rosa" seria Yeo Gyoung. Ela era grande. Mas a professora da classe Hibisco era como uma bailarina..Eu tinha inveja..Ah,.Todos da classe Rosa, se reúnam~ (11:06pm KST)
(Jaejoong) Eu quero ver todos da Escola Primária JoongDong 1-6 2-5 3-3 4-? 5-? 6-7 e escola secundária BooSok 1-1 2-1 3-1, Estou procurando por Kim Soo Yeon e Kim Gil Hwan da Classe Rosa que mais tarde se transferiu para outro jardim de infância.(11:15pm KST)
(T/N: Os números indicam a classe e a série em que ele estava.Por exemplo: 1-6 = 1ª série, Classe 6)

Yoochun procurando por Junsu... Jaejoong comenta sobre a criança perdida..
(Yoochun) Estou procurando por alguém também.... Estou procurando por uma criança chamada Kim Junsu que sumiu da sala de espera agora. Ele não tem muitas características.....EuKyangKyangKyang ㅡㅡ (11:19pm KST)
(Jaejoong) @6002theMicky Algo a acrescentar, você pode reconhecê-lo apenas pela sua aparência de costas. [hehehe ele tava zuando com o bumbum do Junsu] (11:21pm KST)

Yoochun brinca com a pessoa que encontrou Junsu
(Gun Young) @6002theMicky Estou preenchendo um relatório. Agora ele está bem proximo a mim, falando com alguém, na sala de espera dos dançarinos.. Este foi o reporter Jung Gun Young (11:36pm KST)
(Yoochun) Entendo, Reporter Jung Gun Young... Mas você era um ator, Sr. Jung Gun?? (11:40pm KST)
(T/N: Repórter Jung Gun Young se escreve 정건영 기자, Yoochun faz piada com 정건 영기자 e 영기자 soa como 연기자, que em coreano é para 'actor')

Junsu apenas ri da busca de Yoochun
(Junsu) @6002theMicky kekekekekekekekekekeke (11:38pm KST)


Eles vendem cobertores!
(Jaejoong) Eu ouvi que vao vender cobertores;; (fora do estadio do concerto) (3:22am KST)
(Jaejoong) Estamos voltando para casa depois do ensaio que terminou a pouco tempo~ Estivemos muito concentrados nisto e naquilo^^ De qualquer forma, Vejo vocês todos amanhã, baby's boa noite (3:25am KST) [JaeJoong errou no inglês novamente, ele escreveu o plural de baby como baby's que deveria ser babies ^^]

Junsu vai para a cama pensando no encontro com as fãs
(Junsu) O ensaio terminou..Phew~ Boa noite a todos~^^ Vejo vocês amanhã (3:27am KST)

Junsu, a essa hora Lyn está dormindo, mas vá em frente.
(Junsu) @lovelyn_twt Eu finalmente vi o seu tweet, porque nosso ensaio terminou só agora ㅠ Então, você já me seguia primeiro ㅠ E eu nem sabia disso~Eek Obrigado! Por favor me convide para sua performance, também^^ (4:48am KST)

+ tweets dos amigos de Jaejoong ^^
(Mao) @mjjeje Então é isso-!! O show é amanhã? Bom trabalho ok♪
(Fukutaro) @mjjeje Todos do Clube ’85's - “Jejung!!!! Faça bem LIVE amanha!!!! (≧▽≦)/ Nossos corações estarão com você!!!! fighting!!!!!!!!!

Fonte: [Yoochun+Jaejoong+Junsu+Others' Twitter]
Tradução do coreano: jeeelim5@tohosomnia.net + ssunsett@tohosomnia.net
Compartilhado por: tohosomnia.net
Tradução para português: Liv@EternalDBSK