~°~ Eternal DBSK ~°~

+ mensagens da UFO Town

시험기간인데 공부가 손에 잡히질 않네요ㅠㅠ시험 잘 칠수있게 힘내라고 한번만 해주세요!^^
[최강창민]시험잘못보면 카아한테 실망할지도.^^ 아자!!화이팅!!^%^
É final de semana e não consigo me concentrar T_T Por favor, me respondam me alegrando dizendo que vou me dar bem ^^
[Changmin] Se você não sair bem vai ser um desapontamento pra Cassiopeia ^^ Ahja!! Fighting!! ^^

창민아~ 애늙은이라고 형들이 놀리면 누나한테 일러~ 혼내줄께!!
[최강창민] 전 동안이니까 괜찮아요^^
Changmin~ Se outros falarem que você parece mais velho, venha dizer a noona (irmã mais velha) que eu brigo com eles!!!
[Changmin] Eu pareço novo então tudo bem

--------------------------------------------------------
답장안보내주면대구콘알몸으로갑니다.
[영웅재중] 기대할께요^^

Se não me derem resposta eu vou pelada no concerto de DaeGu
[Jaejoong] Eu vou estar esperando ^^

대구콘서트에서만나면 손잡아 달랬더니
[영웅재중] 알았어 우리귀염둥이~
Eu vou pedir que segure a minha mão no concerto
[Jaejoong] Okay cutie~

김재중표김치찌게!재중오빠야오빠야가끓여준김치찌게먹고싶다!!
[영웅재중]재료만 사오세요 ^^ 난 자신있는대^^
Kimchi Jjigae!! Eu quero provar o Kimchi Jjigae de Jaejoong
[Jaejoong] É só comprar os ingredientes e venha que eu sou confiante em fazer
--------------------------------------------------------

3개월남았데요........2학기중간고사가♡ 낚이셨으면연인처럼문자한통!!나진짜삐쳐요!!
[믹키유천]이쁜이납치해버릴꺼에요!! 늦었는데얼른자요공주님^^
꿈에서만나요~
3 meses se passaram…até os finais do 2 semestre ♡ Se você ver essa mensagem, me mande uma como se fossemos um casal Eu vou ficar com raiva se não fizer!!!
[Yoochun] Eu vou te seqüestrar menina bonita! É tarde e vá dormir ^^ Vamos nos encontrar nos sonhos

우리사겨볼까?ㅎㅎ
[믹키유천]하핫^^그러지말구 결혼할까??ㅋㅋ
Vamos sair juntos? ^^
[Yoochun] que tal nos casarmos? kekeke
--------------------------------------------------------

오빠, 저도 쌍둥인데요. 오빠랑 준호오빠한테 시집갈꺼에요!
[시아준수] 하하핫;; 형한테 물어봐야되는데ㅠㅎㅎㅎ
Oppa eu sou irmã gêmea também! Que tal nos casarmos com você e Joonho oppa! (nota: irmão gêmeo de Junsu)
[Junsu] Hahah;;Tenho que perguntar a meu irmão T_T hahahahahha

[영웅재중화이팅!유노윤호화이팅!믹키유천화이팅!최강창민화이팅!동방신기화이팅!]
[시아준수]이러지마요;;ㅠ시아준수화이팅!
Hero Jaejoong fighting! Uknow Yoonho Fighting! Micky YooChun Fighting! Max Changmin Fighting! DBSK Fighting!
[Junsu] Não faça isso comigo T_T Xiah Junsu Fighting
--------------------------------------------------------

오빠저20살인데맘잡고알바열심히할수있게 힘을주세요라고보냈는데.....
[유노윤호] 바빠서지금봤어 사진귀엽다 공부 열심히해 이쁜아^^

Oppa eu tenho 20 anos. Eu estou mandando uma mensagem para você me animar já que eu decidi trabalhar duro
[Yunho]Eu estava ocupado e não tinha visto a sua mensagem, mas vejo agora. Sua foto é bonita. Estude muito menina bonita!!!

저 어제 시험이라고 시험잘치게 화이팅한번만 외쳐달라고 했드니.....
[유노윤호]오빠 생각 한만큼 좋은 시험점수 기대할게~V*^ _ ^*V 이쁜이 화이팅~!
Eu mandei uma mensagem ontem porque eu tinha teste e queria que você me desejasse boa sorte com “Fighting’ só uma vez...
[Yunho] espero que você tire a nota que eu estou pensando que você vai tirar ~V*^ _ ^*V Fighting menina bonita~!

Credits: xJOOLiAA<3@soompi, for translating & Cassiopeia daum cafe,i3ua@cyxion + DBSK Eternal