11 de dezembro de 2009

Atualização do Blog de Max Matsuura

“Bigeast 4th FANCLUB EVENT Notícia de Cancelamento”

Nós anunciamos a notícia através do escritório da Bigeast e dos membros do Tohoshinki,

É realmente uma pena o cancelamento do evento,
para todas as fãs que tem nos esperado, minhas sinceras desculpas.

Os cinco membros estavam relutantes, mas eles levaram em consideração as presentes circunstâncias.

Conversa após conversa, todas incluindo os membros, só restou uma decisão.

E nós pedimos que vocês entendam.

Como anunciado pelo escritório, nós continuaremos a apoios os cinco membros avidamente.

Obrigado.

Fim

Meu coração também vai com você, Bigeast….


créditos: max matsuura blog
trans: sharingyoochun@wordpress
Compartilhado por: DBSKnights + EternalDBSK + Liv


------------------



Cancelado Bigeast 4th FANCLUB EVENT


"Para todos que ainda oferecem este caloroso apoio ao Tohoshinki, muitíssimo obrigado.

Hoje nós temos uma importante notícia para todos. Finalmente decidimos cancelar o "Bigeast 4th FANCLUB EVENT" que estava planejado para acontecer durante um mês no próximo ano.

Sabemos que todo Bigeast tem esperado por esse evendo com muita antecipação, por isso, nos sentimos muito por escrever este anúncio.

Imaginamos que talvez alguns de vocês já saibam, através da mídia, que o Tohoshiki vem enfrentando alguns problemas e depois de muita consulta e discussão com os membros, decidimos, no final, tomar essa decisão que nos leva a cancelar o evento do fã clube.

Para todo Bigeast que tem acompanhado sempre o Tohoshinki com seu caloroso suporte, nós, novamente, temos que pedir desculpas que o resultado tenha sido esse.

Esperamos que vocês possam entender que esse anúncio só tenha podido ser feito hoje.

A equipe Bigeast espera que todos vocês continuem a apoiar as atividades do Tohoshinki como cinco membros".

- Equipe Bigeast -


"Para todos aqueles que sempre apoiam o Tohoshinki, muitíssimo obrigado. O encorajamento da Bigeast nos deu mais força.

No entando, por sempre trazer a vocês tanta preocupação, nós sentimos muito.

Agora que temos de parar o evento do fã clube que todos estavam tão ansiosos para participar, nós nos desculpamos ainda mais.

Temos sempre a sensação de poder criar uma carreira profissional de modo que todos possam apreciar essa circunstância, e diante de todo Bigeast, temos que ser honestos.

Afinal, quando nosso rosto ainda não pode mostrar o verdadeiro sorriso, mas nós continuamos no palco, isso significa que estamos mentindo para todos os fãs que estão lá, dessa forma, decidimos por cancelar o evento.

Nós precisamos de tempo para organizar nossas mentes e finalmente gostaríamos de poder encontrar todos com um verdadeiro sorriso.

Sentimos muito por causar preocupações a vocês".

- Tohoshinki -

Créditos:
sharingyoochun + DBSKNights + Goddess @ TVXQ Br

Nenhum comentário: