~°~ Eternal DBSK ~°~

14.06.2009 The Secret Code Tour Staff relato - Osaka Dia #4

Último dia em Osaka!
14/06/2009 (Dom) 11:55



Esse é o último dia dos 4 dias em Osaka!
Osaka está quente hoje também!
Vendas de coleções, CDs vão começar na tenda do fanclub às 12 p.m.☆
Vai logo começar~♪

Ensaio!
14/06/2009 (Dom) 12:59



Ensaios começaram!
Já que é mais cedo do que o usual, os membros ainda estão um pouco dorminhocos(^o^)

Feito por Yoochun...
14/06/2009 (Dom) 13:49



Takoyaki☆
『Eu penso se posso fazerー!?』Yoochun disse excitamente quando ele deixou os bastidores.
Parece que ele mesmo fez takoyaki(^O^)
Todos os membros com takoyaki quente, bon appétit!

No meio de um desafio!
14/06/2009 (Dom) 14:04



Ibetan-san de Osaka gentilmente preparou muitos doces para Tohoshinki!
Nós queremos ver o festival☆
Junsu imediatamente foi ao desafio de fazer um sorvete macio (^^)

Depois da massagem...
14/06/2009 (Dom) 15:01



Jejung está dormindo profundamente.
Ele está preservando a sua energia(^O^)

Selecionando refeições leves...
14/06/2009 (Dom) 15:16



Isso foi dado a Changmin!
Enquanto diz que ele não gosta muito de anko (T/N: uma pasta vermelha de sobremesa)
Ele comeu o 『赤福』(T/N: marca do anko) que o dançarino-san deu.
Era uma delícia e ele estava muito contente (^O^)

Mosquito mordeu... (T_T)
14/06/2009 (Dom) 15:50



Na mão de Jejung...(*_*)
Está coçando muito.... (>_<)

Hoje, de novo...
14/06/2009 (Dom) 15:53



Até o último minhuto, Yoochun ainda está praticando no violão!
Ele está praticando『Stand by U』♪

Antes de ir ao palco...
14/06/2009 (Dom) 16:00



Jejung está nervoso (>_<)
Vai ser logo a hora de se apresentar!

Último dia; nós estamos off!
14/06/2009 (Dom) 16:06



Para a última performance em Osaka, vamos ficar animados juntos!
Nós estamos off!

Montanha de fatiga! (**Ver a foto abaixo)
14/06/2009 (Dom) 19:55



Obrigado pelos 4 dias passados em Osaka!
Vamos nos encontrar novamente!!

Obrigado Osaka!
14/06/2009 (Dom) 20:13



Adeus! Osaka! (T-T)
É triste, mas nós vamos nos encontrar aqui de novo~
por TOHOSHINKI

Yoochun é...
14/06/2009 (Dom) 20:42



Ainda nisso... (-.-; )

T/N: Otsukaresama = Obrigado pelo trabalho duro. Otsukareyama = Montanha da fatiga Não existe a palvra, a nova gag deles ><

Fonte: [tour2009.toho-jp.net]
Tradução eng:mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

15.06.2009 Aparição no Music Station – 3º de Julho

嵐 (Arashi)
AKB48
Gackt
TOHOSHINKI
flumpool

Fonte: [demonhome + baidutvxq]
Tradução eng:mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Esse programa do MS não posso perder THSK, Arashi e Gackt *.*

14.06.2009 CEO Avex Mr. Max Blog Atualizado

22:59:46

Tohoshinki, com os 4 dias de performances no Hall Osakajo terminou com sucesso!
A performance de Osakajo terminou.

A audiência que veio para os 4 dias de concerto estava muito radiante!
O próximo palco vai ser no dia 18 de junho na próxima semana em Nagoya.

Eu espero que vocês curtam!

Fonte: dnbn
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

16.06.2009 A-nation'09 artistas – Compilação Best-Seleção CD + DVD
Data de Venda: 29.07.2009

Código do produto:AVCD-23905A

TRF, Every Little Thing, Ayumi Hamasaki, Do As Infinity, Koda Kumi, Ai Otsuka, Ami Suzuki, Tohoshinki, AAA, GIRL NEXT DOOR e outros artistas combinados! É um álbum que vai tocar e exitar você! É um CD + DVD com a seleção das músicas apresentadas no A-nation’09. A tracklist não está confirmada.

Fonte: [sotvxq]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

16.06.2009 Tohoshinki e BoA vão atender o concerto “A-nation 09” do Japão

De acordo com a mídia coreana, a cantora BoA e o grupo popular Tohoshinki, juntos com outros artistas topo vão participar no concerto de larga escala “A-nation ‘09”. Organizado por uma das maiores companhias de entretenimento japonesas,AVEX, o a-nation tem sido realizado anualmente desde 2001, convidando artistas topo para se apresentar.

No dia 15, a Avex anunciou a segunda metade da lista de artistas a participarem. BoA finalmente vai poder tirar um tempo da sua agenda cheia, e vai participar a abertura no dia 1 de agosto, também nas 2 grandes performes que vão acontecer em Tóquio no dia 23 e 24 de agosto.

Tohoshinki, quem já confirmou a sua presença de participação em Abril, vão atender a abertura no dia 1 de Agosto, Seguindo isso, eles vão se juntar a artistas em Ehime no dia 8 de Agosto, Tóquio 22 e 23, também em performances em Osaka nos dias 29 e 30.

Nesse ano o "A-nation'09" vai abrir no parque Nacional de Kumamoto no dia 1 de Agosto, seguido do seu concerto tour de 1 mês usual no Japão. Além de BoA e Tohoshinki, outros grandes artistas como My Little River, Koda Kumi e Every Little Thing vão estar no A-nation.

Fonte: [搜狐 + heyjj]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Oricon

Singles - 16.06.2009

-- -- 46 39 32 29／26　東方神起 「Share The World/ウィーアー！」

Albuns - 16.06.2009

-- -- -- 42 50 --↑36　東方神起 「The Secret Code」

Semana: Singles - 22.06.2009

42　2,231　東方神起 「Share The World/ウィーアー！」= 141,555 cópias vendidas

Semana: Álbuns - 22.06.2009

56 2,268 東方神起 「The Secret Code」 = 250,476 cópias vendidas

credits: JPMS + dnbn + Eternal DBSK

16.06.2009 Yunho assina contrato como modelo para Evisu' 09 estação outono/inverno

O modelo da Evisu de 2008 da temporada de primavera-verão foi Choi Siwon do Super Junior e o modelo de 2008 de outono-inverno foi Ryu Seung-bum.

*parte falando sobre a marca*

O representante da empresa disse “Nós gostaríamos de informar a todos que os produtos da Evisu vendidos na Coréia não tem nenhuma conexão com os vendidos no Japão”. Ele desenhou a linha claramente e apontou “Nós já temos direitos exclusivos na Coréia e temos os direitos mercantis por 2 anos”

*parte sobre a patende da companhia*

Fonte: [myyunho.com]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK