~°~ Eternal DBSK ~°~

10.06.2009 CEO Matsuura Blog Atualizado

Campanha de Tohoshinki do A-nation em Osaka
Finalmente, no dia 10 de junho no Hall Osakajo
Agora é a 4th LIVE TOUR
Mas, no A-nation Osaka o qual Tohoshinki vai aparecer, já está recebendo promoção!
Tohoshinki, eles mesmos são contados para abrir o palco na tour de Osaka.
Esse ano vai ser o 5 ano consecutivo de Tohoshinki participando no A-nation e isso é incrível.

Na primeira vez (que eles participaram), somente poucas pessoas sabiam quem era Tohoshinki.
Mas, o número de pessoas aumentou muito a cada ano.
No A-nation do ano passado,
teve uma coloboração juntos com Koda Kumi e TRF
Eles se apresentaram agressivamente.

Nesse ano do A-nationm ganhando mais momentos, eles vão aparecer de novo!

Depois de gravar para TV, FM Osaka, essa foto juntos mostra DJ, RIO ↓



Nessa região, tem televisão e rádios a serem feitos.
Foi ao ar no Domingo e vai ser mostrado logo.
Por favor, confiram o site official de Tohoshinki!
No fim, por favor curtam o seu Osakajo Hall LIVE!

credit: CEO Matsuura Blog
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

10.06.2009 - The Secret Code Concert Staffs Relato

10/06/2009 (quarta) 15:07

Osaka séries, COMEÇA!



Osaka séries finalmente começou!
Mas, nós infelizmente temos chuva do lado de fora!

10/06/2009 (quarta) 15:33

Pelo monitor...



Uma aparição durante o ensaio!
Nós encontramos Yoochun que estava seriamente tocando o piano!

10/06/2009 (quarta) 16:27

O dançarino de Tohoshinki...
Mr.KO (KO-san)!



O episódio dele e Tohoshinki (que aconteceu) recentemente...
No palco um dia, ele perguntou :"Yoochun, você quer fazer high-five?" (bater com as mãos, 5 no alto)
Ele disse seriamente. (risos)
O primeiro high-five de Yoochun e de KO, pode ser visto nessa tour?
Não perca~(^^)

10/06/2009 (quarta) 16:50

Muito perto?!



JEJUNG e JUNSU estão conferindo videos no PC juntos!
Mas, eu acho que eles tão muito perto.... (・・;)

10/06/2009 (quarta) 18:19

Conversa sobre Música!



Descobrindo a gravação do diretor e de Yunho quem têm conversado sobre música!
Vai começar logo o LIVE! É a hora para vocês trocarem de roupas!

10/06/2009 (quarta) 18:36

Dia de Osaka!



Começa!

Fonte: tsc staff report
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

11.06.2009 - The Secret Code Concert Staff Relato

11/06/2009 (Quinta) 15:28

Osaka o segundo dia!



O segundo dia em Osaka, está ensolarado... completamente diferente de ontem!
Atualmente, na barraca do fanclube está sendo realizado a recepção dos membros.
Antes do live começar, por favor venha porque nós vamos ficar ocupados!
A barraca do fanclube está atrás, passa perto (alguma coisa) ☆

11/06/2009 (Quinta) 15:32

Durante o ensaio



Membros chegam no local e estão ensaiando!
Yoochun viu almofadas no lugares premium.
"Eu quero isso" ele disse exigindo para o staff (^ o ^)

11/06/2009 (Quinta) 16:20

Qual é eu devo pegar?



O período do almoço está um pouco devagar
Jejung está com problemas para escolher a comida!
Você não deve comer tudo!

11/06/2009 (Quinta) 17:03

4 anos!



Toho Dançarino SONNY
Para aumentar o palco em tempos estruturados!
"Vindo pela 4 vez nesse ano por todas forças HWAITING! Obrigado por seu constante suporte entusiasmático!"

Espero por um palco bom hoje, obrigado(^ ^)

11/06/2009 (Quinta) 17:14

No tempo de folga...



Yoochun que recebe lições de violão!
O próximo desafio para ele depois de tocar piano é agora tocar violão ☆

11/06/2009 (Quinta) 18:19

Enguia



É uma delícia, e Junsu pediu por mais enguia!
Ofuscado Junsu comentou como um crítico de comida "Essa enguia é deliciosa!"
Agora com mais poder, o live vai começar!

11/06/2009 (Quinta) 18:37

2º Dia!



Palco, COMEÇA!
Hoje vai receber muito força!

Fonte: TSC staff report
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

10.06.2009 Tohomobile - YOOSU



Todos em Osaka, vocês estão fazendo dinheiro? (T/N: um modo de cumprimentar típico de Osaka)
Apesar de ter chuvido durante a performance de hoje, ainda foi muito divertido!!
Vamos nos encontrar novamente!

P.S. ...Eu sou uma mania de Junsu! (T/N: Como ULTRA fã)
-Yoochun-

O primeiro live de Osaka terminou!
Do palco, eu vi o rosto sorridente de todos e me senti muito abençoado.(^0^)
Eu vou trabalhar duro para os 3 próximos lives de Osaka também~
v(^0^)v
-Junsu-

Fonte: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

10.06.2009 Thank You Mail (Junsu) - e-mail de agradecimento

Todos em Osaka, tem sido um grande tempo desde a última vez que nós nos encontramos!
Esse é Junsu... (‾–‾)☆☆

Desde que a tour começou, essa é a 13º parada.
Nós podemos finalmente encontrar todos em Osaka~

Toda vez que nós ficamos nesse palco, nós sentimos o entusiasmo de todos.
Apesar de ter chuvido lá fora, a atmosfera de hoje ainda foi muito alta!
v(^o^)v

Vamos continuar os próximos 3 lives em Osaka com esses mesmos sentimentos!

Obrigado a todos~
~(‾∇‾)ノ

Fonte: [baidutvxq.com]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

10.06.2009 Os segredos de Tohoshinki - Dia 1 de Osaka

Junsu - Junsu adora muito o outono, ele não sabe muito por que, mas ele antecipa muito pelo outono.

Yoochun - Yoochun experimentou pela primeira vez natto quando estava filmando o PV <>.

Jejung - Jejung esteve muito atraído por uma garota que tinha um sinal de nascença.

Changmin - Esse ano, Changmin quer desafiar o "butterfly" stroke.

Yunho - Apesar de parecer que a sua especialidade é imitar os outros, mas ele não tinha nenhuma experiência até imitar o presidente da Coréia enquanto filmava o PV para <>.

Fonte: [baidutvxq.com]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

10.06.2009 - THE SECRET QUIZ



Agora, de quem pertence esse colar?

a resposta é...



Changmin!

Fonte: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

TOHOSHINKI PREMIUM SHOWCASE 2009 em OMOTESANDO

TOHOSHINKI PREMIUM SHOWCASE 2009 em OMOTESANDO foi decidido!

Informação do evento:

Dia do convenção: 02.07.2009 (quinta) ~ 06.07.2009 (segunda)
Admissão: 500 yen (taxas incluídas)

O lugar:
★ SHOWCASE 001 → Harajuku Quest Hall
★ SHOWCASE 002 → Omotesando Main Building 3F

※ Para mais informações do evento, elas serão postas imediatas.

Fonte: baidutvxq
Tradução eng: rai@sweetfig.blogspot
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK