SM Entretenimento continua com o processo de MIROTIC sobre ser perigoso para os adolescents

A tradutora do outro artigo se confundiu na tradução e uma pessoa Ayano esclareceu. Ainda bem pensei que a SM tinha desistido e eu não queria isso!

Artigo:

O 4º álbum “MIROTIC” de DBSK foi dito como não - saudável por seu conteúdo a adolescentes pela Comissão de Proteção ao Jovem recentemente. Com isso, a SM Entretenimento entrou em um processo no dia 16 de Dezembro na corte Administrativa de Seul.

A SM disse “O motivo para dizer que a música não é saudável por ter partes da letra com expressões inapropriadas. Mas quais expressões não foram ditas claramente. Mas, o fato é que a letra só aponta coisas como amor e beijo etc. Nada sensual de como fora mencionado ou implicado na música”

“Também a letra ‘I’ve got you’ etc são apenas expressões de correspondência que colocamos, por isso tem a possibilidade das pessoas se confundirem. Quando você olha para ela racionalmente, é como se fosse o charme e a confiança no amor, uma coisa que os adolescentes podem se ligar com isso no dia a dia”

A SM também disse “Nós entendemos que as medidas e a punição das regras da média inapropriada para adolescentes têm que ser estrito. Mas, isso é uma regra ilegal, pois dita com o conteúdo sexual e nada saudável quando não possui esse conteúdo”

A SM apelou pela suspensão da ordem administrativa da Comissão de Proteção ao Jovem na produção de uma versão limpa de “MIROTIC”

Credits: K-Bites
Tradução PT: Mary@Eternal DBSK

Peço desculpas pelo incoveniente com o artigo posterior que apaguei para que não causasse confusão. A tradutora se confundiu no artigo.

Agradeço pela compreensão

Mary ~ Eternal DBSK