Stand by U - Legendado em Português!

Mensagens do clipe:



Trabalho parece estar cada vez mais ocupado...?
Eu quero muito te encontrar...



Você está ocupado...?
Trabalhando no final de semana também?
Eu quero muito estar com você...



Já é inútil...?
Eu estou só.(T/N: triste e desolada.)



É muito difícil...



Adeus.



Mensagem deletada.

Fonte do video: MissNoNee@youtube
Screen caps: mandsoh@iscreamshinki.net
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

30.05.2009 THE SECRET CODE TOUR - RELATO DO STAFF

Fukuoka Dia 1!
30/05/2009(Sáb) 13:17



Depois das todas arenas tour no Norte, nós finalmente chegamos a Kyushu! (T/N: uma ilha do sul do Japão)

Os membros entraram na arena!
Sem nenhum atraso, Yunho e Changmin foram prontmente para o almoço(^^)

Os membros também são elogiados...!
30/05/2009(Sáb) 13:39



Nós descobrimos o『Sekine Curry Chicken (European)』que Sekine-san produziu!
Os mebros que amam curry acharam uma delícia! Viciante!! Eles deram suas opiniões(^o^)

Os membros estão...
30/05/2009(Sáb) 14:37



No meio dos ensaios!
Hoje, eu conferi alguns lugares PA que estão atrás da arena☆

Promoção de caminhão
30/05/2009(Sáb) 14:47



A versão de Jaejoong!
*parte não traduzida*, por favor se certifiquem de tirar fotos ♪

Nos bastidores...
30/05/2009(Sáb) 15:33



Grandes quantidades de kimchi!
Sempre vem como um padrão nos bastidores. (T/N: Quer dizer que eles sempre têm)
Hoje têm 3 diferentes tipos, * , * , * , e todos tem o sabor diferentes! (* = o nome dos tipos)

De Junsu...
30/05/2009(Sáb) 15:55



Jun-chan, que está em alto espirito, está também um monte de arroz! (T/N: Essa parte do arroz eu não tenho muita certeza, mas essa parte quer dizer que Su está 'cheio' com espíritos também está 'cheio' de arroz XD ,fizeram uma brincadeira com as palavras)
Próximo do peixe salgado... como é de ser esperado, kimchi!

Nosso confiável chefe da banda!
30/05/2009(Sáb) 16:14
Kakiyan-san (T/N: sem ctz sobre o nome), o tecladista!
Desde que ele nos ajudou na tour 'T', alguns de você o devem conhecer☆
『Nós podemos energizar o palco juntos!』
Ele comentou muito bem

No meio da massagem...
30/05/2009(Sáb) 16:38



É Changmin☆
Antes de ir ao palco, uma massagem para relaxar o corpo!

Pare~...
30/05/2009(Sáb) 17:09

Quando Jaejoong estava se preparando para a massagem, Yoochun enfiou-se embaixo e tirou uma foto (risos).
Jaejoong estava franaticamente tentando resistir (^o^)

Fonte: [tour2009.toho-jp.net]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

30.05.2009 Yoochun Thank You Mail (e-mail de agradecimento)
PS: Yoochun escreveu em inglês

Primeiramente, eu penso na fé que vocês deram a nós 5.
A especial "Fé" fez nós mais especiais, uma irmandade mais unida. E as potencialidades de melhoria.

Eu vou dizer obrigado por abençoar nos pesadelos que nós tivemos.

ARIGATO!!

-Yoochun-

credits: dnbn + Eternal DBSK
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Queria que Yoochun escrevesse mais inglês, apesar de que ele precisa melhor um pouco a coesão textual. Mas, tudo bem dá pra entendê-lo.

30.05.2009 TOHOMOBILE - THANK YOU (JAEMIN)



Como foi~?

Eu fui para Fukuoka durante a campanha (T/N: campanha de promoção do álbum), mas dessa vez todos os 5 vieram para Fukuoka! ^^
Hoje Junsu... foi *parte não traduzida* (>_<)
Todos, como foi~?

-Changmin-

Desde o nosso debut, Fukuoka têm nos dado suporte.
Esse é um lugar que segura muitas memórias da gente (^O^)
A partir daqui, nós vamos continuar a trabalhar duro, por favor continue a torcer por nós!!

-Jaejoong-

Fonte: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Tracklist do concerto MIROTIC TOUR que vai ao ar pela TBS

01.HEY!(Don´t　bring　me　down)
02.Are　you　A　Good　girl?
03.Rising　Sun
04.HUG
05.Wrong　Number
06.Purple　Line
07.Balloons
08.半月(Video)
09.Love　in　the　Ice
10.Don´t　say　Goodbye
11.挨拶 (Talk)
12.MIROTIC
13.The　way　U　are
14.Somebody　to　love
15.Crazy　Love
16.Song　for　you
17.TONIGHT

Credits: TBSch + DBSKnights + frinlvtvxq + Eternal DBSK

Os Artsistas mais desejados para serem convidados à festivais de Universidades

Maio é o período onde têm muitos festivais nas Universidades na Coréia. Por isso, www.bugs.co.kr (o maior site de música da Coréia) realizou uma enquete no dia 21 de maio para saber a lista dos artistas que os estudantes querem que sejam convidados nos festivais.

01. SNSD (Girls’ Generation)
“mesmo que elas estejam somente sentadas, Soshi ainda vai dar um grande show!”

- Em breve vou ter uma surpresa sobre elas, se tudo der certo ^^

02. TVXQ

“TVXQ têm mais atividades internacionais. TVXQ atulamente está avançando na Live Tour no Japão até o começo de Julho e é esperado que a tour venda tudo (todos os ingressos)”

03. Super Junior

Grupo ocupado por 13 membros. As músicas de Super Junior “Sorry Sorry” e “It’s You” também ganharam uma boa resposta no site bugs e está no 5º lugar nos charts.

Os grupos da SM Entretenimento estão levando o 1º , 2º e 3º lugar, mostrando o poder assustador da indústria da música.

04. Big Bang

Big Bang que têm subido em curto tempo. Netizens (internautas) disseram: "É uma oportunidade para Big Bang. Recentemente eles são populares como um grupo e não ídolo."

05. Kim Hyun joong - SS501
06. Wonder Girls

Fonte: www.bugs.co.kr
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Top 3 *.*