31 de maio de 2009

MIROTIC TOUR - TBS

pt.1/13



pt.2/13

compartilhado por: http://www.youtube.com/user/chamie0921

30.05.2009 - The Secret Code Staff relato

É uma delícia~♪
31/05/2009(Dom) 0:57



Changmin parece satisfeito com o seu "Champon" (T/N: um prato de noodle japonês, com similiaridades com a versão coreana "Jjambbong".)

Fonte: [tour2009.toho-jp.net]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução Pt: Mary@Eternal DBSK

31.05.2009 THE SECRET CODE TOUR Staff relato - FUKUOKA Dia #2

Fukuoka Dia 2!
31/05/2009 (Dom) 11:51



Embaixo do claro azul céu, o 2 dia de Fukuoka já começou!
As vendas dos goods vai começar daqui a pouco.
Para os que tão atendendo, por favor tomem cuidado com o tempo que está muito quente!

De Fukuoka em diante...
31/05/2009 (Dom) 12:56



A venda das fotos do Live,「TOHOSHINKI OFFICIAL PHOTO SELECT SHOP」, já começou!
Para os quem vieram, por favor certifiquem-se de conferir♪

Na tenda do Fanclube...
31/05/2009 (Dom) 13:11



Eles estavam fazendo uma campanha para os que vieram se juntar! (ao fanclube)
Para os que se juntaram ao Fanclube Oficial Bigeast hoje vai receber um cartão com mensagens escritas dos membros como presente!
Por favor, certifiquem-se de juntar para aproveitar essa oportunidade ♪

No meio dos ensaios!
31/05/2009 (Dom) 13:28



Apesar de seguirem a mesma lista (T/N: a ordem das performances) em todos os concertos, os membros ainda dão o seu melhor, é tudo ou nada.
A única coisa para se ficar ansioso, é as brigas amigavéis que eles têm!

Mesmo com o ensaio está terminado...
31/05/2009(Dom) 13:46



Yunho ainda fica no palco!
Ele está no meio do treino com a bateria ☆
Ele está sempre ansioso pelo dia em que ele vai poder mostrar a todos vocês...!

Para almoço...
31/05/2009(Dom) 13:53



É o bibimbap que o empresário-san fez!
Na receita tem um porco doce-e-amargo, Sichuan beancurd, kimchi, pickled daikon radish e gema de ovo(risos).
É um grande volume(T/N: quantidade de comida) (*_*)
Membros, como é o sabor? Quando perguntados, eles disseram que era uma delícia!
Eles disseram com isso eles vão também tentar dar o seu melhor nas performances de hoje(^O^)

Enganoso amor!
31/05/2009(Dom) 14:12



Eu pensei em curtir o gaufrette (T/N: Um tipo de waffle) e café...
Mas, foi quebrado no meio e pego por Yoochun (-.-; )
Gaufrettes de sabor de vanilla estão exclusivamente desponivéis na arena☆

para~ Parte 2
31/05/2009(Dom) 14:56



Yoochun está dando uma gentil massagem em Junsu!
Pelo menos é o que nós pensamos, mas ele está sendo um obstáculo para o treinador-san (>_<)
Continuando de ontem, pare Yoochun~...

Na preparação do live...
31/05/2009(Dom) 15:46



Junsu sendo massageado.
Junsu disse que escutar a animação de todos vai ajudá-lo a superar a dor. (^^)
Por favor nos animem muito hoje também!

Nós estamos off!
31/05/2009(Dom) 16:03



Aa, a segunda performance em Fukuoka!
Nós estamos off!

Fonte: [tour2009.toho-jp.net]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução Pt: Mary@Eternal DBSK

31.05.2009 Jaejoong Thank You Mail de Fukuoka (e-mail de agradecimento)

Todos, eu sou Jejung.
Eu curti fazer live em Fukuoka nesses dias!!
Yunho e eu estavamos apologéticos por não termos conseguido ir à Fukuoka da última vez... (T/N: na promoção do álbum TSC)

Mas, felizmente eu vim e provei muitas comidas delíciosas aqui(^ ○ ^)
Poder encontrar com os staffs em Fukuoka também é muito bom (^ ◇ ^) o
A coisa mais importante é
Eu posso me encontrar com todos os fãs em Fukuoka \ (^ ◇ ^) /
Esses 2 dias passados foram muito divertidos ~

Obrigado, vamos nos encontrar de novo~\(^o^)

TAITAI! Tailândia Tailândia

(T/N: TAI TAI é do FBS Night Shuffle, ele está imitando Junsu. E ele deve ter juntado TAI com Tailandia.)

Fonte: tohomobile + yukabon’s room
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

31.05.2009 Secret Quiz - Secreto Quiz

De quem isso pertence?



Junsu→Yoochun→JJ→Yunho→Changmin
Todos os seus nomes foram postos em ordem!
Oh! Pertence a quem isso!!

A resposta é Yunho
Elas são vitaminas☆



Fonte: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Artista que fica melhor em uma camisa branca sem manga



JJ no Top 5 ^^

credit: dnbn + sharingyoochun@wordpress + Eternal DBSK

30 de maio de 2009

Stand by U - Legendado em Português!



Mensagens do clipe:



Trabalho parece estar cada vez mais ocupado...?
Eu quero muito te encontrar...



Você está ocupado...?
Trabalhando no final de semana também?
Eu quero muito estar com você...



Já é inútil...?
Eu estou só.(T/N: triste e desolada.)



É muito difícil...



Adeus.



Mensagem deletada.

Fonte do video: MissNoNee@youtube
Screen caps: mandsoh@iscreamshinki.net
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

30.05.2009 THE SECRET CODE TOUR - RELATO DO STAFF

Fukuoka Dia 1!
30/05/2009(Sáb) 13:17



Depois das todas arenas tour no Norte, nós finalmente chegamos a Kyushu! (T/N: uma ilha do sul do Japão)

Os membros entraram na arena!
Sem nenhum atraso, Yunho e Changmin foram prontmente para o almoço(^^)

Os membros também são elogiados...!
30/05/2009(Sáb) 13:39



Nós descobrimos o『Sekine Curry Chicken (European)』que Sekine-san produziu!
Os mebros que amam curry acharam uma delícia! Viciante!! Eles deram suas opiniões(^o^)

Os membros estão...
30/05/2009(Sáb) 14:37



No meio dos ensaios!
Hoje, eu conferi alguns lugares PA que estão atrás da arena☆

Promoção de caminhão
30/05/2009(Sáb) 14:47



A versão de Jaejoong!
*parte não traduzida*, por favor se certifiquem de tirar fotos ♪

Nos bastidores...
30/05/2009(Sáb) 15:33



Grandes quantidades de kimchi!
Sempre vem como um padrão nos bastidores. (T/N: Quer dizer que eles sempre têm)
Hoje têm 3 diferentes tipos, * , * , * , e todos tem o sabor diferentes! (* = o nome dos tipos)

De Junsu...
30/05/2009(Sáb) 15:55



Jun-chan, que está em alto espirito, está também um monte de arroz! (T/N: Essa parte do arroz eu não tenho muita certeza, mas essa parte quer dizer que Su está 'cheio' com espíritos também está 'cheio' de arroz XD ,fizeram uma brincadeira com as palavras)
Próximo do peixe salgado... como é de ser esperado, kimchi!

Nosso confiável chefe da banda!
30/05/2009(Sáb) 16:14
Kakiyan-san (T/N: sem ctz sobre o nome), o tecladista!
Desde que ele nos ajudou na tour 'T', alguns de você o devem conhecer☆
『Nós podemos energizar o palco juntos!』
Ele comentou muito bem

No meio da massagem...
30/05/2009(Sáb) 16:38



É Changmin☆
Antes de ir ao palco, uma massagem para relaxar o corpo!

Pare~...
30/05/2009(Sáb) 17:09

Quando Jaejoong estava se preparando para a massagem, Yoochun enfiou-se embaixo e tirou uma foto (risos).
Jaejoong estava franaticamente tentando resistir (^o^)

Fonte: [tour2009.toho-jp.net]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

30.05.2009 Yoochun Thank You Mail (e-mail de agradecimento)
PS: Yoochun escreveu em inglês

Primeiramente, eu penso na fé que vocês deram a nós 5.
A especial "Fé" fez nós mais especiais, uma irmandade mais unida. E as potencialidades de melhoria.

Eu vou dizer obrigado por abençoar nos pesadelos que nós tivemos.

ARIGATO!!

-Yoochun-

credits: dnbn + Eternal DBSK
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Queria que Yoochun escrevesse mais inglês, apesar de que ele precisa melhor um pouco a coesão textual. Mas, tudo bem dá pra entendê-lo.

30.05.2009 TOHOMOBILE - THANK YOU (JAEMIN)



Como foi~?

Eu fui para Fukuoka durante a campanha (T/N: campanha de promoção do álbum), mas dessa vez todos os 5 vieram para Fukuoka! ^^
Hoje Junsu... foi *parte não traduzida* (>_<)
Todos, como foi~?

-Changmin-

Desde o nosso debut, Fukuoka têm nos dado suporte.
Esse é um lugar que segura muitas memórias da gente (^O^)
A partir daqui, nós vamos continuar a trabalhar duro, por favor continue a torcer por nós!!

-Jaejoong-

Fonte: [ameblo.jp/xiahyu-ri]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Tracklist do concerto MIROTIC TOUR que vai ao ar pela TBS

01.HEY!(Don´t bring me down)
02.Are you A Good girl?
03.Rising Sun
04.HUG
05.Wrong Number
06.Purple Line
07.Balloons
08.半月(Video)
09.Love in the Ice
10.Don´t say Goodbye
11.挨拶 (Talk)
12.MIROTIC
13.The way U are
14.Somebody to love
15.Crazy Love
16.Song for you
17.TONIGHT

Credits: TBSch + DBSKnights + frinlvtvxq + Eternal DBSK

Os Artsistas mais desejados para serem convidados à festivais de Universidades

Maio é o período onde têm muitos festivais nas Universidades na Coréia. Por isso, www.bugs.co.kr (o maior site de música da Coréia) realizou uma enquete no dia 21 de maio para saber a lista dos artistas que os estudantes querem que sejam convidados nos festivais.

01. SNSD (Girls’ Generation)
“mesmo que elas estejam somente sentadas, Soshi ainda vai dar um grande show!”

- Em breve vou ter uma surpresa sobre elas, se tudo der certo ^^

02. TVXQ

“TVXQ têm mais atividades internacionais. TVXQ atulamente está avançando na Live Tour no Japão até o começo de Julho e é esperado que a tour venda tudo (todos os ingressos)”


03. Super Junior

Grupo ocupado por 13 membros. As músicas de Super Junior “Sorry Sorry” e “It’s You” também ganharam uma boa resposta no site bugs e está no 5º lugar nos charts.

Os grupos da SM Entretenimento estão levando o 1º , 2º e 3º lugar, mostrando o poder assustador da indústria da música.

04. Big Bang

Big Bang que têm subido em curto tempo. Netizens (internautas) disseram: "É uma oportunidade para Big Bang. Recentemente eles são populares como um grupo e não ídolo."

05. Kim Hyun joong - SS501
06. Wonder Girls

Fonte: www.bugs.co.kr
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Top 3 *.*

28 de maio de 2009

Capas do Single Stand by U

CD + DVD



CD



credits: dnbn + Eternal DBSK

28.05.2009 STAND BY U PV Vai ao ar na BeeTV no dia 29 de maio

O PV (versão drama) do single do dia 1 de julho「Stand By U」vai ao ar no programa BeeMusic da BeeTV no dia 29 de maio às 17:00h, pela primeira vz.

[Para acessar a BeeTV]
・DoCoMo (T/N: Serviço de telefone) > iChannel > BeeTV
・iMenu > Video > BeeTV

Fonte: [toho-jp.net]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

J-Min vai aparecer na abertura do concerto de Tohoshinki



J-Min, está programada para aparecer na abertura do 4th Live Tour-The Secret Code de Tohoshinki.


● 30 de Maio (Sáb) de 2009
Fukuoka Marine Messe- Abertura 17:30 / 18:30 (subida de cortinas)
● 31 de Maio (Dom) de 2009
Fukuoka Marine Messe- Abertura15:00 / 16:00 pm

※ J-Min vai cantar 2 músicas
※ Para mais informações visite o site oficial de THSK
http://toho-jp.net

Fonte: http://www.avexnet.or.jp/j-min/
Tradução eng: rai@sweetfig.blogspot
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

*J-Min é uma cantora coreana da Avex que canta em japonês e recentemente lançou o seu primeiro single.

O seu site oficial: http://www.avexnet.or.jp/j-min/

26.05.2009 THSK na revista mu-mo ~ parte especial


(foto da revista edição de junho)
credits: xiahyu-ri + sweetfig.blogspot + tvxqbaidu + Eternal DBSK


01/06 (Segunda) 12:00 – [Revista um-mo], uma nova revista mobile mensal de música vai ser lançada, e a capa vai ter Tohoshinki como artista especial.
A revista mu-mo vai ser lida através do celular, em um flash, vai ser ser limitado para membros somente!!
Além disso, a exclusiva e honesta entrevista para o novo single 「Stand By U」que vai ser lançado na Q&A!! (Perguntas & Respostas)

Tenha a revista mu-mo agora ♪

A revista mobile mensal de música vai ser publicada no dia 1 de todos os meses, 12:00
※Isso não vai ser vendido em livrarias. Essa revista de música só é lida por telefone

Fonte: [toho-jp.net]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

27 de maio de 2009

1º Good de 3 Goods da série de aniversário da Bigeast



Para comemorar o 3º aniversário da Bigeast, Bigeast produziu 3 tipos de mercadorias de aniversário, e o primeiro já está disponível!
Uma caixa vertical transparente com um comentário escrito por Junsu em nome de todos os meninos e ainda as assinaturas dos 5.
Pode ser usado como moldura para fotografias. Ainda vem com um postcard como brinde.

Data de lançamento: 27.05.2009
Preço: 2,000 yen (incluindo taxas, mais o frete)

Fonte: http://fc.avex.jp/toho/shop/officialshop/005/index.html
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Tokyo Friends Park



Credit: Sharing Yoochun + Eternal DBSK

THSK ranking@mu-mo



CREDIT:MuMo + TabinaruToho + Insomnia01@BN + Toink3@Soompi + Eternal DBSK

Ranking do Barks ~ 18.05.2009 - 24.05.2009



Credits: Tagged + heyjj.cc + iscreamshinki.net + Eternal DBSK

Oricon - 26.05.2009

SINGLES

37 35 29 30 23 16\18 東方神起 「Share The World/ウィーアー!」

ALBUMS

-- 40 35 32 30 28↑21 東方神起 「The Secret Code」
-- -- -- 43 -- --↑40 東方神起 「T」

credits: JPMS + Eternal DBSK

27.05.2009 - TVXQ é o artista mais procurado

Usualmente, a popularidade dos artistas da Coréia são medidos pelo número de membros dos fan cafes.
Cafes como daum e naver pedem os números de segurança ID dos membros, e os membros têm que pagar para entrar.
Só quando você adiciona junto o número de membros de ambos os cafes, você pode dizer a popularidade dos artistas.

#1 TVXQ
809,987 http://cafe.daum.net/soul48
208,436 http://cafe.daum.net/sinki1004
91,072 http://cafe.naver.com/dbsk
48,082 http://cafe.daum.net/tvfxqoutlet
(T/N: Total - 1,157,577)

#2 Bigbang
370,832 http://cafe.daum.net/YGBIGBANG
274,266 http://cafe.naver.com/bigbang2me
62,020 http://cafe.naver.com/gdragonthebest
59,524 http://cafe.daum.net/newYG6
28,219 http://cafe.daum.net/runtobigbang
24,901 http://cafe.daum.net/inthebigbang
13,513 http://cafe.daum.net/aeolian
13,011 http://cafe.naver.com/ygbaby88
13,102 http://cafe.naver.com/bigbang0
10,208 http://cafe.daum.net/258654
9,388 http://cafe.daum.net/18unni
(T/N: Total - 878,984)

#3 SS501
289,316 http://cafe.daum.net/music77
127,453 http://cafe.daum.net/theseus1
72,615 http://cafe.naver.com/wowowowowow
63,540 http://cafe.daum.net/yung19
29,608 http://cafe.naver.com/ss501
(T/N: Total member count - 582,532)

Source: [神之初起 + heyjj.cc]
Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

Cosméticos CreBeau disponivéis no DVD Heaven

CreBeau Placenta Pearl B.B Cream



Preço: USD 88.92 dólares

  • DVD Heaven - Placenta Pearl B.B Cream


  • CreBeau Placenta Pearl Essence Mask (4pcs)



    Preço: USD61.155 dólares

  • DVD Heaven - Placenta Pearl Essence Mask


  • CreBeau Placenta Pearl Water Active Cream



    Preço: USD91.735 dólares

  • DVD Heaven - Placenta Pearl Water Active Cream


  • Data de lançamento: 28-05-2009

    credits: DVD Heaven + OneTVXQ.com + Eternal DBSK

    Para quem não sabe essa é a marca de cosméticos de JJ

    26 de maio de 2009

    Oricon + relato de fã + rap feito por Micky

    ORICON ~ Chart Semanal - 01.06.2009

    Singles:

    *31 **3,851 東方神起 「Share The World/ウィーアー! (133,076)
    106 ***,524 東方神起 「Survivor -090325 4th Album "The Secret Code" Pre-Release Single-」(91,019)
    144 ***,340 東方神起 「Runaway/My Girlfriend(YUCHUN from 東方神起)」(27,958)
    156 ***,310 東方神起 「If…!?/Rainy Night(JUNSU from 東方神起)」(26,873)
    178 ***,264 東方神起 「どうして君を好きになってしまったんだろう?」(120,890)
    200 ***,224 東方神起 「Keyword/Maze(JEJUNG from 東方神起)」(26,899)

    Albums:

    *36位 *2,980 東方神起 「The Secret Code」(242,428)
    *59位 *1,805 東方神起 「T」 (116,612)
    *79位 *1,415 東方神起 「Heart, Mind and Soul」(54,309)
    *82位 *1,383 東方神起 「Five in the Black」

    c: Hotaru@DNBN + Eternal DBSK

    24.05.2009 ~ Fã relato de Sapporo: “Junsu está muito bem agora! Yeah! (^▽^)ノ”

    Nota: A fã japonesa escreveu o seu relato em Japonês e depois ela mesma traduziu para o inglês.





    Junsu está relamente bem agora! Yeah!

    Ontem, eu escrevi que era o meu último relato do concerto.
    Mas, Junsu mesmo disse que não estava perfeito ainda,
    então meu relato vai continuar hoje.

    Fã Japonesa@Sapporo mandou ontem o relato abaixo.
    Ela disse que no dia 24 de Maio, Junsu dançou perfeitamente.
    Nosso anjo princípe dançarino Xiah está completamente de volta!! Yeah!!!!!!

    Parabéns Junsu!!! (*^0^*)//

    Vamos rezar para que eles vão venham a se machucar ou ficarem doentes mais.
    Embaixo é o relato do Japão.

    ................................................................................

    Junsu está de volta!!! (*^0^*)//
    A sua poderosa dança está realmente de volta!

    Nós pudemos sentir a sua forte energia completa vindo da suas apresentações perfeitas!
    Nós estavamos tão felizes em ver a performance completa de TVXQ!
    Os cinco deles se apresentando juntos! Yeah!
    Bem-vindo de volta Junsu~~~~~!!

    Depois do concerto Junsu nos mandou uma mensagem dizendo:

    "Todos, esse é o Junsu. 。( ̄ー ̄)☆☆
    Muito obrigado de novo pela torcida animadora, e me desculpe por fazerem vocês esperarem um longo tempo por mim.( ̄∇ ̄;)
    Eu estou de volta de ontem e eu estou tão feliz de poder me apresentar junto com os meus membros.(^○^)
    Eu gostaria de fazer o meu melhor para me apresentar nos outros 13 concertos!!

    Eu vou tirar as forças que eu recebi aqui de vocês e vou esperar ansioso para ver vocês da próxima vez. Até lá fiquem saudáveis e bem~( ̄▽ ̄)ノ"

    (Nota: ( ̄ー ̄)☆☆ = esses rostos são exatamente iguais aos que ele usa para escrever em seu celular ou pc. Fofo, né?)

    Ontem Yunho parecia um pouco triste, de acordo com Changmin, Yunho estava triste que todos estão se focando em JJ, mas não tinha certeza se era brincadeira sua ou era a verdade. De qualquer modo, Yunho parecia feliz no dia 24 ^^.

    O segundo dia em Sapporo, a hora do MC foi muito longo e divertido. Nós sentimos que todos os membros estavam felizes com a recuperação de Junsu. Todos os 4 deles estavam imitando piadas de Junsu e estavam rindo muito, pareciam felizes!

    A poderosa dança de Junsu é bem legal e mais uma vez sentimos que TVXQ é TVXQ quando estão os 5! (juntos)

    Eu tenho certeza de que eles vão dar uma apresentação maravilhosa em Fukuoka!

    Junsu nós esperamos por você~~ Bem-vindo de volta!! (^▽^)ノ

    ................................................................................

    No site oficial, você pode ver as fotos de ontem
    http://tour2009.toho-jp.net/report/

    1) Antes do concerto do dia 24, Yoochun fez uma pose com uma rosa na sua mão. Foto perfeita!
    O concerto vai começar logo!
    2) Enquanto ganhava uma massagem, o empresário empurrou o pé de JJ e JJ se esforçava para ficar na cama de massagem.
    3) Foto dos bastidores: Esse é o lugar ue os membros se trocam durante o concerto deles.
    4) Para acompanhar Junsu na dança, eles ensaiaram com Junsu sendo o foco de atenção.
    5) O almoço de Junsu, olhando faz você saber que Junsu está pronto para dançar muito. Ele vai fazer bem de novo hoje!
    6) Manhã de Makomanai, segundo dia de Sapporo! Vamos ter um ótimo dia juntos e criar incrivéis memórias!
    7) 23/05/09 22:55 depois do primeiro dia de Sapporo
    Junsu! Ele finalmente terminou tudo no palco.
    Xiah o princípe carisma está de volta! (^^)v

    Fonte: Junsulvさん
    compartilhado por: OneTVXQ.com + Eternal DBSK
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    Micky fez o rap da música 'Señorita' de SHINee



    credits: mickyfan + Eternal DBSK

    Ai que incrível, né? DBSK ajudando SHINee *.* deixou esse mini-album mais especial (para mim pelo menos). Esse mini-album está ótimo por vários motivos...enfim recomendo escutarem o dueto de Jonghyun e Onew "잠꼬대 (Please, Don't Go)"

  • SHINee 2nd Mini Album - Romeo ~ Yesasia
  • 25 de maio de 2009

    3rd Asia Tour Concert 'MIROTIC' - conferência em Bangcoc com TVXQ



    4nologue anunciou hoje no AMC Concert sobre a conferência que vai acontecer no Central World com o artista TVXQ. Vai ser realizada no dia 26 de junho, um dia antes do concerto. A hora e o lugar vão ser logo anunciados.

    Fonte: 4nologue & TVXQ Miracle 'O'
    Credits: OneTVXQ.com + Eternal DBSK
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    Kangin na sorveteria de Yoochun - Time Out





    Credits: TVXQ Baidu + DBSKnights + Eternal DBSK

    Ever Lasting Friends = Para sempre amigos - DBSK + Super Junior = LOVE

    *viciada em It's You*

    Oricon

    Singles ~ 23.05.2009

    17 37 35 29 30 23↑16 東方神起 「Share The World/ウィーアー!」

    Álbuns ~ 23.05.2009

    15 -- 40 35 32 30/28 東方神起 「The Secret Code」

    credits: JPMS + Eternal DBSK

  • A-nation'09 Best Hit Selection - CD + DVD ~ CD Japan


  • Data de lançamento: 29/07/2009

    24 de maio de 2009

    The Secret Code Tour: blogs atualizados + Dream Concert

    24.05.2009 ~ Relato do Staff do The Secret Code Tour



    24/05/2009 (Dom) 12:04
    Fresco...
    Enquanto saudamos a manhã, nós nos apressamos para a Makomanai Ice Arena para o 2 dia da apresentação!
    Vamos fazer boas memórias juntos!



    24/05/2009 (Dom) 12:33
    Poderoso↑
    Esse é o almoço de Junsu. Olhando para ele (almoço), faz querer você trabalhar duro!
    Hoje também, você vai ficar motivado (T\N: para fazer bem)!



    24/05/2009 (Dom) 13:20
    Instintos...
    Para recuperar a sua forma, nós tivemos que no ensaio focar em Junsu.



    24/05/2009 (Dom) 14:01
    Bastidores
    Me deixe te mostrar os bastidores. Esse é o espaço onde os membros trocam (de roupa) rapidamente durante o Live.



    24/05/2009 (Dom) 14:35
    Aa~
    Jaejoong não consegue falar quando o empresário bate a sola do seu pé enquanto ele está no meio da massagem. (T/N: Significa que JJ está curtindo muito a massagem)



    24/05/2009 (Dom) 15:43
    Em altos espíritos...
    Yoochun está esperando o concerto começar☆
    Em alto espírito, ele decide fazer uma pose como se ele tivesse dando uma rosa.
    O concerto já vai começar!

    Fonte: [tour2009.toho-jp.net/report]
    Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    23.05.2009 ~ Relato da Tour do Staff de THSK (HOKKAIDO)



    23/05/2009(Sáb) 13:27
    Apesar de que infelizmente...
    Tem chuvido, todos de Hokkaido, e todos que vieram de outros lugares se juntaram a nós, vamos nos animar juntos!
    Por favor, cuidado para não pegar um resfriado.



    23/05/2009(Sáb) 14:10
    Na parte dos goods
    Se encontre com o time dos dançarinos! Eles têm aumentado se tornado os representantes PR (para propaganda) nos goods do concerto!
    Esses caras legais estão sempre renovados!



    23/05/2009(Sáb) 14:41
    Com grande alegria
    Parece a dora do almoço para Yunho e Changmin. (eles comeram) Com muita alegria!



    23/05/2009(Sáb) 14:42
    Ah por falar nisso..
    (Vamos) apresentar o item do almoço!「Cozinhado com um molho mirin」É carne vermelha!Os membros também comeram bem (T/N: estava gostoso, uma delícia)



    23/05/2009(Sáb) 15:32
    Sendo entusiasmático...
    durante o ensaio! Junsu estava muito entusiasmático!!



    23/05/2009(Sáb) 16:28
    Na performance de hoje...
    Pode ser que seja mono no começo. [T/N: Talvez seja alguma coisa extra no começo? não sei]. Curtam!



    23/05/2009(Sáb) 17:01
    Um pouco cedo...
    Yoochun está tendo o seu jantar um pouco cedo. Porque é antes de ir ao palco, é uma porção moderada.



    23/05/2009(Sáb) 22:55
    Ansiedade...
    Junsu!
    O seu trabalho duro no palco estava cheio de carisma! (^^)

    Fonte: [tour2009.toho-jp.net]
    Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    24.05.2009 Segundo dia de Sapporo: Junsu, e-mail de agradecimento.

    Todos em Sapporo, tem sido dificil para vocês! Eu sou Junsu! ( ̄ー ̄)☆☆

    Hoje, como sempre, nós recebemos muito suporte com paixão de todos, muito obrigado! E também, eu sinto muito por fazer todos esperarem. ( ̄@  ̄;)
    A partir de hoje, eu me recuperei! Eu posso dançar junto com todos! Eu estou muito muito feliz! (^O^)

    Eu vou continuar a trabalhar duro nas restantes 13 apresentações~
    De Sapporo a diante, eu recuperei a minha saúde, então todos por favor fiquem saudavéis também, até nos encontrar novamente~( ̄v ̄)ノ

    Fonte: Baidu

    Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net

    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    Yunho e-mail de Agradecimento de Sapporo

    Boa noite, todos!
    Esse é Yunho.
    Tem um tempo desde a última vez que eu vim para Sapporo. \(=^O^=)/

    O tempo está um pouco frio, mas ainda me sinto bem.
    Eu curti hoje e Junsu tem se recuperado bem, isso é divertido.
    Hoje a sua torcida foi muito boa.
    Nós vamos nos apresentar de novo para vocês amanhã!!
    Todos em Sapporo são ótimos/ os melhores! (> ∀ <)ノ

    Fonte: dnbn
    Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    24.05.2009 TOHOMOBILE - Depois do LIVE em Sapporo, 2 dia

    Jovem de novo!





    Em Hokkaido, que eu amo, nós criamos uma das melhores memórias de novo!
    Obrigado por ânimo entusiasmatico! Vamos nos encontrar de novo!!
    -Yoochun-



    Eu estou muito feliz de poder dançar no palco junto com todos os 5 membros!
    Nós vamos para Sapporo de novo~
    Muito Obrigado!!
    -Yunho-

    Fonte: [candyminja + Baidu]
    Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
    Tradução pt: mary@Eternal DBSK

    23.05.2009 TOHOMOBILE ~ Depois da Apresentação em Sapporo

    Thank you Blog
    eu me sinto bem ~




    Todos já viram o PV para a nova música? (^0^)
    Voltando de Sapporo depois do Live, depois de um longo tempo, foi muito divertido!
    Eu estava tão feliz que atmosfera estava 'quente'. (>_<)
    Obrigado!
    -Jaejoong-



    Apesar de não ter sido capaz de dar uma performance sem erros ainda, eu fui capaz de mandar o conteúdo do meu coração hoje!
    Eu me sinto bem~~**
    Amanhã também, eu vou tentar o meu máximo!
    -Junsu-

    Fonte: candyminja + tvxqfever.blogspot.com
    tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
    tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    24.05.2009 Relato de Fã ~ curto relato do primeiro dia de Sapporo

    Primeiramente, parabéns para Junsu por sua recuperação!
    Junsu dançou o tempo todo.
    Junsu ah~ nós não conseguimos sem você.
    Durante o segmento do MC, Jaejoong disse: "Esse é o primeiro dia de Junsu na Tour".

    O rosto de Yoochun estava vermelho, e quando Junsu viu, ele disse "Seu rosto, está tão vermelho~~". Brincaram com Yoochun por causa de seu rosto vermelho.
    Jun-chan: "Por causa do descanso que eu tirei, agora eu tenho stamina sobrando."

    Hoje, eles mostraram o clipe Stand by U.
    Note, Yoochun não cortou o seu cabelo.

    Fonte: Baidu
    Tradução eng: mandasoh@iscreamshinki.net
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    23.05.2009 Fã relato: "Junsu dançou todos os números!!!"

    Nota: A fã traduziu ela mesma do japonês para o inglês. Muito gentil ^^

    O site oficial tem fotos de Sapporo! Confiram!
    http://tour2009.toho-jp.net/report/



    Mais uma vez, eu me apressei na tradução, desculpe por erros em inglês.

    Junsu dançou todas as músicas no dia 23 de Maio em Sapporo!
    Yeah~~~~~~~~!!!!!! (*^o^:)//
    Junsu dançou todos os números com os membros! wow!
    Eu estou tão feliz que Junsu está de volta!!
    Junsu~~~~parabéns!
    Junsu disse "Eu ainda não estou perfeito, mas eu pude dançar hoje e me sinto tão bem~~☆☆.
    Eu vou dar o meu melhor novamente amanhã!"

    Yunho disse "Hoje é como se fosse o primeiro dia de Junsu. Eu estou tão excitado por poder dançar com todos os membros!"

    Ah~~~~~, nós estavamos tão felizes porque Junsu está de volta!!!
    Junsu pareceu ter chorado um pouco e disse
    "Quando eu não pude dançar com os meus membros, eles trabalharam tão duro para me cobrir..."

    Então todos os fãs choraram junto com ele.
    Sam do TRF que estava sentado conosco para animá-los.
    Junsu vai ficar bem agora.
    Eu estou tão feliz que ele está de volta!!! Yeah!!! (*^o^*)//

    (Relato do Japão cima. Hokkaido, 23/05/2009)
    ............................................................................
    O relato que eu começei a escrever quando eu escutei a notícia de que Junsu estava machucado vai terminar aqui. Eu estou tão feliz que ele está de volta!

    Eu vou continuar a dar suporte para Junsu e todos os membros do TVXQ rezando para que eles fiquem saudavéis e bem.
    Muito Obrigada por ler o meu relato até hoje.
    Vocês também fiquem saudavéis e bem, ok?! Mais uma vez obrigada! ^^

    Fonte: Junsulvさん
    Compartilhado por: OneTVXQ.com + Eternal DBSK
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    17.05.2009 ~ Junsu está ganhando fãs de Oyaji no Japão! Sendai relato
    Nota: A fã japonesa escreveu o seu relato em Japonês e depois ela mesma traduziu para o inglês. Que gentil da parte dela ^^



    Relatório de Japão@Sendai 17/05! ^^
    (já que eu me apressei para traduzir, desculpe por erros em inglês)
    Hoje, Junsu dançou mais!
    Ele dançou “Summer Dream” um pouco, e dançou “The Way U Are”
    não somente isso, ele dançou a próxima música “Break UP The Shell”!!
    Eu estou surpresa mais do que ontem.

    Todo mundo estava animado quando Junsu dançou com os outros membros.
    Eu adoro vê-lo dançar como Junsu, ele é o meu preferido, mas eu não consegui tirar os meus olhos dele preocupada que ele exagere na dança.(;_;)

    Segundo dia@Sendai estava chuvosa, JJ disse para nós “A chuva deve molhar os seus pés, obrigado por virem” nenhum outro ídolo no Japão teria dito tais palavras eu acho. Todos nós estavamos agradecidos por sua mensagem de preocupação.
    Changmin compartilhou o segredo da conversa de Junsu nos bastidores ^^.Junsu disse aos membros, “Hey, vocês suam muito desde que dançaram muito e a maquiagem sai, mas eu não suo muito, então eu tenho uma bonita e limpa pele durante o tempo do concerto. Mais fãs devem me amar mais, já que eu pareço melhor que vocês” ^^ hahahaha, todo mundo riu muito escutando, e nós estavamos felizes de que ele está melhorando ao ponto de até brincar com isso.

    Antes da sua primeira dança, Junsu disse “eu acho que eu posso dançar ~?”, nós estavamos preocupados então. Quando ele pisou na direção da escada, nós todos olhamos para ele esperando que ele não caía e nem se machuque.

    Na hora do MC, ele foi a estrela do dia! Muito engraçado. Nós rimos muito. Depois disso as suas famosas piadas Oyaji Gag, ele disse que a sua gag é de 007 TV, então Yoochun imitou Junsu que estava muito engraçado. Todo criava uma grande risada. Foi tão divertido!

    Quando o primeiro filme foi mostrado no concerto, quando Junsu apareceu na tela, todo mundo gritou animadamente muito alto, o que me fez perceber mais uma vez que tinha muitos fãs de Junsu lá. ^^
    Yoochun estava muito sexy como sempre.
    O cabelo de JJ move quando ele move, ele é tão bonito.
    Changmin e Yunho têm incrivéis magros corpos, eles parecem modelos.
    Junsu parecia mais bonito em pessoa, melhor do quando eu via ele na TV.

    Cada um deles pode ser uma estrela só com os seus grandes talentos que são um presente, mas quando eu vi Junsu dançar com os outros, eu senti que porque os 5 deles podem se apresentar 100 vezes ou milhões de vezes melhor do que sozinhos.

    Depois de dizer que está OK e dançou umas músicas, eu senti “Junsu, seu coração deseja mostrar para nós a dança é mais do que suficiente”, por favor pegue leve Junsu! Melhore e depois dançe, é o que desejo e quero dizer a ele.

    Junsu você é o melhor, eu estarei para sempre com você!! Eu te amo Junsu!!
    PS: Minha amiga em Sendai foi para o concerto com o seu pai de 50 anos. Ele é um grande fã de Junsu! ^^ e ele estava muito feliz em ver Junsu em pessoa. Ele até disse em fazer o seu cabelo parecido com o de Junsu. ^^Para a sua surpresa, tinha homens mais velhos do que o seu pai dos seus lados gritando “wow eles são tão legais!”. Hahaha talvez Junsu é conhecido por causa das suas oyaji (pai/homem mais velho) gag, ele está ganhando oyaji fãs no Japão! hahahaha

    Fonte: Junsulvさん
    Compartilhado por: OneTVXQ.com + Eternal DBSK
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    Edição de Julho da Revitsa Ray: Jaejoong



    Rosto bonito e personalidade gentil, fácil de ficar próximo.
    Jaejoong se descreveu facilmente na seção TALK (conversa/ fala).
    Através desses límpidos, o que podemos ver?

    01. Curry

    Eu não posso viver sem curry (risos). Quase todos os dias eu como! Eu gosto muito de cominda apimentada. Quanto mais, melhor.

    02. Difícil de colocar em palavras (T/N: esclarecimento de naosei nos comentários)

    Música antiga, nova música... tem que cantar com todo o coração. La la la~ a parte, que precisa uma voz alta quando canta, para parecer bom.

    03. Eu

    Recentemente, eu tenho me apreciado mais. Assistindo Heaven's Postman, eu criar um eu mais feliz.

    04. Carro

    Eu acabei de comprar um novo carro. Dirigi apenas 4 vezes até agora. Eu gosto muito e dirigir um carro e vagear. O sentimento de um com o meu carro.

    05. Primavera

    A estação onde não tem nenhum desafio. Estação que combina com andar. Eu espero encontrar meu destinado um (risos).

    credits: baidu + Huahuabbs.ifensi.com + hoobs
    Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

    24.05.2009 ~ TVXQ vai atender o Dream Concert 2009



    Dream Concert 2009 em Seul dia 10 de Outubro.

    Dream Concert 2009 juntou TVXQ, Big Bang, Super Junior, Wonder Girls e outros ídolos populares~~ Atualmente, Japão tem se preparado para começar a fazer o pre-order dos ingressos do concerto ~~ Fãs japoneses vão participar de um sorteio para pegar os "lugares da Ásia" que estão em direção oposta ao palco ficando com uma visão direta do palco.

    Credits: TVXQBaidubar + tvxqfever.blogspot.com
    Tradução eng:Mica-shin @ TVXQfever
    Tradução pt: Mary@Eternal DBSK
    Compartilhado por: OneTVXQ.com + Eternal DBSK

    Eu me diverti muito traduzindo XD hoje estou de bom humor porque meu novo pc chegou! Livre da carroça.