Mensagens para o 5º aniversário da revista PINKY

JUNSU~
Por favor, cuide de nós no futuro também~♥

YOOCHUN~
"PINKY" Eu sou Micky ^__^
Parabéns pelo seu 5º aniversário
Eu vou estar com PINKY nesse verão^^

JAEJOONG~
Por favor, leia de novo~

YUNHO~
PINKY!!
Feliz Aniversáio~

CHANGMIN
Ainda não acabou, ainda vai continuar...

Fonte: 蝴蝶网
Tradução eng: tvxq_luv@tohosomnia.net + (tradução de changmin: Kes@sharingyoochun)
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK
Compartilhado por: tohosomnia.net + Eternal DBSK

25.08.2009 a-nation em Tóqui Dia 2 Thank You Mail (e-mail de agradecimento)



TÓQUIO YEAH~!!
Memórias maravilhosas no verão!
Muito feliz por causa do suporte de todos.
Ainda vai ser o melhor se é o a-nation.
Vocês todos são incrivéis!

Fonte: togethertvxq
Tradução eng: 'jaebabyy@OneTVXQ.com
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK
Credits: OneTVXQ.com + Eternal DBSK

24.08.2009 Bigeastation Galeria com Yoochun, Jejung e Changmin



Verão é todo sobre estórias de horro.
Todos estão um pouco com frio, certo?!

Fonte: Bigeastation Official Site + hohobbs
Tradução eng: 'jaebabyy@OneTVXQ.com
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK
Credits: OneTVXQ.com + Eternal DBSK

Oricon

Semana - Singles ~ 31.08.2009

57　1,458　東方神起（Stand by U）
71　1,254　東方神起（Share The World!）

Semana - Albuns ~ 31.08.2009

52　2,086　東方神起 (The Secret Code)
93　1,216　東方神起（T）

Díario - Singles ~ 25.08.2009

47 -- -- -- -- --↑40　東方神起 「Stand by U」
-- -- -- -- -- --↑41　東方神起 「Share The World/ウィーアー！」

Díario - Albuns ~ 25.08.2009

-- -- -- -- -- 49↑43　東方神起 「The Secret Code」

credits: Hadji@JPMS + Mary@Eternal DBSK

A companhia de cosméticos investida pelos 3 membros de DBSK processa a SM por difamação

O escritório da Corte do Distrito de Seul revelou no dia 26 de Agosto que um representante da CREBEAU (위샵플러스), a companhia de cosméticos entrou com processo contra a SM Entertainment por difamação no caso do dia 4 de Agosto.

Um representante da CREBEAU disse : "o problema que foi preenchido pelos 3 membros que também são investidores em nossa companhia é algo que tem haver com a distribuição desigual de income e para terminar o efeito do contrato exclusivo. Mas, a SM continua a distorcer a essência do caso dizendo que a principal razão para o caso é a ligação com a companhia de cosméticos. Isso defenitivamente é uma falsa representação e inflige uma difamação à nossa companhia".

Fonte: pretty@yna.co.kr
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

A SM procurou por isso...

26.08.2009 Drama de Yunho "Heading to the Ground" tem um total de 16 episódios



2 episódios que faltam para filmar!

Official Site:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/manddang/index.html

Vai ao ar: Coréia do Sul, MBC
Estreia: 9 de Setembro de 2009 (Depois de "Soul")
Episódios: 16
Escritor: Jin Choi Chi
Diretor: Park Sung Soo
Elenco: Jung Yun Ho, Go Ara, Lee Yoon Ji, Lee Sang Soon, Choi Min Sung, Kim Jae Seung

Fonte: Mr.TVXQ
Tradução eng: 'jaebabyy @ OneTVXQ.com + skkkkk @ Soshified.com
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK
Credits: OneTVXQ.com + Eternal DBSK

Fãs servindo 120 Samgaetang para a produção de HTTG

No local das filmagens de "Heading to the Ground", fãs de U-Know Yunho sempre, sem falhar, trazem comidas com sinceridade para todos comerem durante os intervalos e lanches de meia-noite para gravações à noite.

Durante longas horas de gravações à noite, ãs fãs preparam bebidas e muitas vitaminas que vão curar a fatiga de todo o staff. Especialmente em um tempo quente, elas até preparam 120 pratos de 'samgaetang' (T/N: caldo de galinha com ginseng, usualmente é comido por Coreanos durante o verão por causa do tempo quente) para os atores e 112 pessoas da produção aceitaram com entusiasmo.

A produção de "Heading to The Ground" mencionou: "Nós nunca experimentamos algo desse tipo antes, então estamos um pouco perplexos com o que está acontecendo, mas nós nos sentimos agradecidos às fãs" mostrando agradecimento.

Fonte: Newsen
Tradução eng: sharingyoochun@wordpress
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

26.08.2009 Kim HeeChul: "U-Know YunHo vive como o seu personagem agora"

Kim HeeChul do grupo Super Junior falou sobre a paixão na atuação do membro U-Know YunHo do Dong Bang Shin Ki, membro da família SM TOWN.

HeeChul esteve presente na conferência do seu comeback em drama da SBS 'Thousand times I love you' e falou sobre as recentes condições de U-Know Yunho. Ele disse: "Eu conversei muito com U-Know e nós passamos um tempo divertido juntos. Ele é um amigo com liderança e saí bem em tudo. E ele está recentemente vivendo o personagem do seu drama. Ele usa a sua roupa de treino e usa o dialeto".

"Yunho gosta muito de atuar e quer se sair bem. Ele está vivendo como o seu personagem e traz bem o seu personagem."

Enquanto isso o primeiro episódio do drama 'Heading The Ground' do debut de U-Know Yunho vai ao ar no dia 9 de setembro.

credit: KBites
Tradução pt: Mary@Eternal DBSK

HTTG - preview 1


HTTG - preview 2